-
1 push through
push through а) проталкивать(ся); пробиваться; to push the matter throughдовести дело до конца; The crowd was so thick that I had to push through (amass of people) to reach my friend. б) coll. помочь (кому-л., чему-л.) пройтикакое-л. испытание (тест, утверждение и т. п.); We shall need all the votes topush the new law through. His sister was a great help in pushing the studentthrough. -
2 push through
проталкивать глагол: -
3 push\ through
push through smth. /smth. through/ push the matter (the business, etc.) through довести дело до конца; push a hill (a measure, a plan, etc.) through добиться принятия закона и т.д. -
4 push through
1) проталкивать(ся) ;
пробиваться to push the matter through ≈ довести дело до конца
2) разг. помочь( кому-л., чему-л.) пройти какое-л. испытание (тест, утверждение и т. п.) We shall need all the votes to push the new law through. ≈ Чтобы провести новый закон, нужны все голоса сразу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > push through
-
5 push through
фраз. гл.; разг. проталкивать, оказывать поддержкуWe shall need all the votes to push the new law through. — Чтобы провести новый закон, нам понадобятся все голоса.
-
6 push through
проталкивать(ся); пробиваться; to push the matter through довести дело до конца* * *проталкивать, просовывать, проталкиваться, просунуть, пробиваться, пропихивать, протискивать* * *1) проталкивать(ся) 2) разг. помочь (кому-л., чему-л.) пройти какое-л. испытание (тест, утверждение и т. п.) -
7 push through
Общая лексика: пробиваться, пробиться, проталкивать, проталкиваться, протолкнуть, протолкнуться, проталкивать (ся), пробивать, продавливать (например, инициативу, идею) -
8 push through
проталкивать(ся); пробиватьсяпомочь пройти какое-либо испытаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > push through
-
9 push through
-
10 push through
проталкиватьEnglish-Russian dictionary of technical terms > push through
-
11 push through
-
12 push-through system
- push-through system
- n(прямоточная) вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > push-through system
-
13 push-through geyser
- push-through geyser
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > push-through geyser
-
14 push-through fan system
- push-through fan system
- n(прямоточная) вентиляторная система с элементами оборудования на стороне нагнетания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > push-through fan system
-
15 push-through winding
- обмотка, укладываемая с торца в аксиальном направлении
обмотка, укладываемая с торца в аксиальном направлении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-through winding
-
16 push-through force
3.2.12 усилие продавливания (push-through force): Максимальное усилие при продавливании, выраженное в килоньютонах, при постоянной скорости перемещения штампа.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-through force
-
17 push-through displacement
3.2.13 перемещение при продавливании (push-through displacement): Перемещение штампа при максимальном усилии при продавливании, пройденное штампом, начиная от перемещения при предварительной нагрузке в 20 Н.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > push-through displacement
-
18 push through a resolution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > push through a resolution
-
19 push-through cabinet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > push-through cabinet
-
20 push-through screen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > push-through screen
См. также в других словарях:
push through — index dispatch (send off), expedite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
push through — verb break out (Freq. 1) The tooth erupted and had to be extracted • Syn: ↑erupt, ↑come out, ↑break through • Derivationally related forms: ↑eruption (for: ↑ … Useful english dictionary
push through — phrasal verb [transitive] Word forms push through : present tense I/you/we/they push through he/she/it pushes through present participle pushing through past tense pushed through past participle pushed through to succeed in getting a law,… … English dictionary
push-through — 1. noun a) A narrow passageway through. 1985: Twas hard to believe a whale that big could get herself into the pond. Certainly, there was no water for her in the pushthrough, and even the south gut never had no moren two fathom and a half since… … Wiktionary
push through — PHRASAL VERB If someone pushes through a law, they succeed in getting it accepted although some people oppose it. [V P n (not pron)] The vote will enable the Prime Minister to push through tough policies... [V n P n] He tried to push the… … English dictionary
push through — phr verb Push through is used with these nouns as the object: ↑bill, ↑legislation, ↑parliament, ↑proposal, ↑reform, ↑sieve … Collocations dictionary
push — push1 [ puʃ ] verb *** ▸ 1 move someone/something away ▸ 2 press button on machine ▸ 3 move through group ▸ 4 encourage/force someone ▸ 5 try to sell something ▸ 6 make something reach level ▸ 7 sell illegal drugs ▸ 8 make impatient/annoyed ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
push — I n. act of pushing 1) to give smb. a push (our car was stuck and they gave us a push) attack 2) a big push 3) a push to (a push to the sea) II v. 1)(d; intr.) ( to shove ) to push against (to push against the door) 2) (d; intr.) to push for ( to … Combinatory dictionary
push — I UK [pʊʃ] / US verb Word forms push : present tense I/you/we/they push he/she/it pushes present participle pushing past tense pushed past participle pushed *** 1) [intransitive/transitive] to move someone or something away from you, or from… … English dictionary
push — push1 W2S1 [puʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(button/switch)¦ 3¦(try to get past)¦ 4¦(encourage)¦ 5¦(persuade)¦ 6¦(change)¦ 7¦(increase/decrease)¦ 8¦(army)¦ 9¦(advertise)¦ 10¦(drugs)¦ … Dictionary of contemporary English
push — [[t]p ʊʃ[/t]] ♦♦ pushes, pushing, pushed 1) VERB When you push something, you use force to make it move away from you or away from its previous position. [V n with adv] The woman pushed back her chair and stood up... [V n prep] They pushed him… … English dictionary